"Up above the world I fly, like a tea tray in the sky"

Bienvenue dans mon humble demeure. Essuyez-vous les pieds en sortant.

vendredi, avril 27, 2007

Sans doute....

La Terre tonne dehors. Elle a sans doute quelque chose à nous reprocher, mais quoi?

La langue françoise nous réserve des surprises fantastiques et insoupçonnées.

Prenons une phrase, là, comme ça :

"- Mais si Georges! Tu ferais mieux de travailler au lieu d'aller raconter des conneries sur ton blog, tu aurais des meilleurs notes je te jure!!
- Mouais sans doute...."

Alors là si on était logique et tout, si l'on respectait le sens des mots, on emploierait l'expression "sans doute" dans le sens de "sans aucun doute"! Mais nan, au lieu de ça, "sans doute" s'utilise dans le sens de "peut-être", "mouais sûrement", "mouais mouais", "mouais si tu l'dis"....

Certes vous me direz : "Ouais Okay mais qu'est-ce qu'on s'en fout dans le fond? Tu sais ce qui se passe au Darfour? Et le réchauffement de la planète? Et t'imagines un peu ce qu'ils mettent dans la purée du R.U.??"

Ben ouais c'est vrai en même temps..

0 remarques pertinentes:

Enregistrer un commentaire

<< Home