Something's pulling me outside, to ride around in circles

Bon c'est pas pour dire mais les américains sont vraiment des brêles en français. Ils ont vraiment trop de mal, bon je comprends que ça soit pas facile mais quand même. Pour exemple, je m'en vais vous montrer ce charmant petit mail que j'ai reçu il y a quelques jours de Danielle, américaine plus ou moins bigote qui participe à toutes les oeuvres de charité possibles et inimaginables. Et Danielle elle apprend le français, mais je sais plus depuis combien de temps. D'ailleurs un nombre assez conséquent de bigots ici apprennent le français, je ne sais pas si je dois m'inquiéter. Ils....ils sont partout....

C'est pas pour me moquer hein qu'on s'entende bien, on progresse avec ses erreurs, il faut de tout pour faire un monde, ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort, l'habit ne fait pas le moine, on attrape pas le vinaigre avec des mouches et un tien vaut mieux que deux tu l'auras. Pour information remémorative, j'ai reçu ce message le lendemain de ma mission de peinture maisonale. Et je pense que son niveau de French est plus élevé que la moyenne.

Salut, Louis !

Comment ça va? La peinture de la maison hier était très chouette, et je suis heureuse que tu t’est réveillé pour aller peindre avec nous. D’accord. J’écris parce que je voudrais retrouver pour parler en français quelquefois. Si il ne vous dérangerai pas, je voudrais retrouver une fois par semaine, ou peut-être une fois par deux semaines. J’ai besoin de quelqu’un parler en français avec moi, parce que ma parlent est le plus pire que mon écriture. Est mon écriture est mauvais.
Alors, s’il vous plait pourriez-vous trouver une temps pour nous pouvoir retrouver. Préférez-vous le week-end ? Ou lequel jour ? J’ai des temps libre sur l’après matin de lundi et mercredi. Aussi, le soir tôt est bien.

Merci.
-Danielle

Ben ouais moi ça me fait goleri, j'y peux rien. Le coup du "ma parlent est le plus pire que mon écriture", ben je peux pas m'empêcher de sourire à l'idée de la "parlent" en question. Tous les mercredi dans je sais plus quel bar de Moscow, à 5 pm, ya un....raaah comment ils appellent ça.... chais pas, ya une sorte de meeting où tout le monde parle français, je vais essayer de m'y rendre pour voir ce que ça donne, et leur faire profiter ne serait-ce que quelques instant de ma clairvoyance d'esprit dépassant l'entendement commun.

Du sable dans les yeux je reste clairvoyant,

J'ai tout compris avant!

Ci-dessus, le terrain de golf de l'université, oui de l'université. Admirez le contraste saisissant entre le vert flamboyant de l'herbe chatoyante, et le désert de blé s'étendant à l'infini.